尊敬的用户：
Dear users:
为了向您提供稳定和更优质的服务，我们将于2020年7月31日17:00-22:00对联华国际保险服务系统进行维护，维护期间联华国际保险服务系统、网上支付平台会出现卡顿、延迟或无法使用的情况。
To provide faster and more stable site service, we planned to update our system. The maintaining will start on July 31st, 17:00 to 22:00 China Standard Time. During the updating, the Unichina insurance service system includes the online payment system and service system will not be able to use or run slowly, almost hanging.
对您造成的不便深表歉意，我们将努力缩短维护时间。同时，对您长期以来给予的大力支持和积极配合表示衷心感谢。
We apologize for all the inconvenience. We will put more effort into shorter the update time. At the same time, thank you all for being cooperating and supporting our work.
联华国际信息中心
2020.7.29
